Detached coefficient form
[计] 分离系数形式
🧩 词语组成解析
detached
[dɪ'tætʃt]
adj. 分离的，分开的;公平的;超然的;分遣的，派遣的;
v. 分开(detach的过去式和过去分词);分离，退出;派遣;
de 否定，相反 + tach =nail 表示“钉子” + ed 形容词后缀 → adj. 分离的，分开的；超然的
coefficient
[,koɪ'fɪʃnt]
n. 系数;（测定某种质量或变化过程的）率;程度;协同因素;
adj. 共同作用的;合作的;
co共同+ef出+fici做+ent...的 → co共同+efficient做出来=有效的 → 一起有效的 → 系数
🗣️ 情景例句
No. I'm sorry, but we can't send out our tow truck to get you.
不能，真对不起，我们不能派拖车来。
Slow help is no help.
帮忙不及时，等于不帮忙。
but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare.
但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。